This year’s area is an enormous structure on two levels, with a glass roof that will keep festival-goers dry but let them dance beneath the sun and stars.