The characters from the first two films reunite over the course of one day